Для Audi важны точная модель e-tron и поколение оборудования. Условия по Q4 нельзя переносить на любой автомобиль с обозначением e-tron.
Почему важен полный индекс
В прайсе отдельно перечислены Q4 e-tron, Q4 e-tron Sportback, Q5 e-tron, Q6 e-tron и Q6L e-tron. Для ряда моделей разделены дорестайлинговый и обновлённый варианты. Просто обозначение e-tron в названии карточки не позволяет выбрать строку без уточнения автомобиля.
Центральная система и приборная панель
Для перечисленных вариантов русский язык и приборная панель отмечены как доступные зоны. Объём нужно сопоставить с конкретным оборудованием. Приложения и голос в этих строках не предлагаются, поэтому включать их в описание русификации как автоматический результат нельзя.
Переход к модельной странице
В действующем разделе есть Audi Q4 e-tron и более общая карточка e-tron. Для Q4 сообщите год и вариант кузова. Для автомобиля с другим индексом сначала подтвердите точную модель, а затем применимость языкового решения.
- Год выпуска и рестайлинг, если он известен.
- Полное название модели и тип кузова.
- Фото центрального экрана, приборной панели и номера ПО.
- Какие части интерфейса требуется изменить.
Дополнительные запросы
Наличие русского меню не подтверждает работоспособность всех региональных онлайн-сервисов. Если проблема связана со связью или ошибками, её рассматривают отдельно через диагностику. Состав работ по обновлению также не следует определять одним названием «обновить Audi».
Согласуйте зоны перевода и проверку нужных функций до начала работ. Условия по будущим обновлениям проверяются для конкретного решения, без универсальных обещаний.
Если в документах указан Sportback или Q6L
Сохраняйте полный индекс при обращении. В прайсе эти обозначения перечислены отдельно, поэтому сокращение до «Audi e-tron» теряет данные, нужные для выбора. Год и рестайлинг также должны совпадать с фактической конфигурацией.
Нужно ли обновлять систему ради языка?
Такой вывод нельзя делать заранее. Сначала проверяют текущий язык и допустимый вариант для оборудования. Если планируется обновление, его влияние на уже работающие функции согласуют отдельно; номер более новой версии не доказывает пригодность.
Что считать выполненной русификацией
Результат должен соответствовать выбранным зонам: центральному интерфейсу и приборной панели, если она входит в согласованный вариант. Внешние сервисы, сторонние программы и голосовые команды не следует включать в приёмку без подтверждённого предложения по ним.
