Для Geely выбор русификации зависит от поколения мультимедиа, версии ПО и комплектации. Центральный экран и приборная панель проверяются отдельно; близкие названия моделей нельзя объединять автоматически.
Точное название и версия системы
Atlas/Boyue L, Cityray/Boyue Cool и Binyue/Coolray требуют аккуратного сопоставления с конкретным автомобилем. Название в объявлении может быть недостаточным. Для проверки нужны год выпуска, фотография интерфейса и номер установленной версии.
Примеры различий по моделям
| Модель | Что важно проверить |
|---|---|
| Galaxy E5 | Это E5, а не EX5; наличие приборной панели и ветка ПО |
| Monjaro | Тип головного устройства и допустимый диапазон версий |
| Starship 7 | Входит ли приборная панель в выбранный вариант |
| Binyue/Coolray | Год и тип системы; условия ранних и новых машин различаются |
В актуальных условиях по одному из вариантов Monjaro есть противоречие в допустимых версиях. До его уточнения нельзя обещать поддержку спорного диапазона. Фото текущей версии помогает сформулировать запрос, но не отменяет необходимости подтвердить решение.
Модельные страницы для выбора направления
Для начала откройте Geely Galaxy E5, Monjaro или Binyue и Coolray. Наличие карточки не подтверждает каждый указанный в её названии вариант и не заменяет актуальные условия.
Приложения, голос и русский язык
У раннего Binyue с Linux в прайсе отдельно отмечено, что приложения и голос не устанавливаются. Поэтому перевод меню не следует объединять с этими возможностями. Аналогично, наличие русского языка в штатной системе не является основанием продавать установку другой прошивки.
Как согласовать объём
Перечислите нужные зоны: центральное меню, сообщения, приборная панель. Отдельно назовите программы и интернет, если они нужны. Для Galaxy M7 также нужно выбрать конкретный вариант по автомобилю: наличие двух решений не означает одинаковые условия и зоны перевода.
Для работы с программами перейдите к установке приложений. Возможность будущего обновления обсуждайте по конкретной версии и способу русификации.
E5 с приборной панелью и без неё
В условиях Galaxy E5 отдельно описаны комплектации с приборной панелью и без неё, а также ветки ПО. Поэтому нельзя обещать один и тот же набор экранов по названию E5. Обозначение EX5 не является автоматическим синонимом этой машины для выбора решения.
Starship 7: что меняется в составе
Для Starship 7 указаны несколько вариантов, в которых приборная панель включена по-разному. Если она важна, сообщите об этом до выбора. Цена одного варианта не должна определять ожидания от другого, пока не сопоставлены нужные зоны и фактическая конфигурация.
Как проверить выбор перед работой
Нужен ответ на три вопроса: к какой строке относится машина, какие экраны будут изменены и какие ограничения останутся. Для Monjaro с противоречивым диапазоном версий сначала требуется техническое уточнение. Подтверждение одной ветки не разрешает соседний диапазон по аналогии.
