Русификация Geely Jiaji в BYCARS выполняется после проверки исходного состояния автомобиля. Специалисты учитывают комплектацию, версию ПО, региональные настройки и уже выполненные работы.
Состав работ зависит от состояния автомобиля, версии ПО, комплектации и исходных настроек.
Состав работ зависит от состояния автомобиля, версии ПО, комплектации и исходных настроек.
Geely Jiaji с китайским интерфейсом — каждый работа в сервисе требует привыкания
Geely Jiaji поставляется с мультимедиа-системой GKUI, в которой меню, карты навигации, подписи в интерфейсе и системные сообщения отображаются на китайском. Пользоваться климат-контролем, настраивать параметры движения и считывать информацию с дисплея неудобно, а при обращении в обычный сервис — небезопасно.
Русификация переводит интерфейс на русский: мультимедиа, управление климатом, навигационные карты и основные подписи системы GKUI. Автомобиль остаётся на месте, никакого разбора элементов салона.
Что русификация делает и чего не делает
Русификация Geely Jiaji — это программная настройка интерфейса системы GKUI. Она не затрагивает электронику, модем и системы доступа.
Что нужно знать перед визитом
Перед записью в сервис BYCARS рекомендуем уточнить несколько деталей по Вашему Geely Jiaji.
- Версия ПО мультимедиа: Уточните версию прошивки GKUI — это влияет на совместимость русифицированного пакета. Узнать можно в меню настроек мультимедиа.
- Регион автомобиля: Версия для внутреннего рынка Китая может иметь ограничения на работу с SIM-картами других регионов. Уточним на приёмке.
- Учётная запись Geely: Для полного доступа к онлайн-сервисам потребуется аккаунт Geely. Войдите в него перед визитом или создайте новый.
- речевых ассистент: Работа речевых управления и подсказки зависят от версии ПО и доступности серверов Geely. Протестируем после русификации.
- Наличие SIM-лотка: Убедитесь, что в Вашей комплектации есть слот SIM-карты. Если модем встроен и не имеет слота, SIM-карту заменить нельзя.
Эти детали помогут мастеру заранее подготовить оборудование и выбрать подходящий пакет русификации.
Как проходит русификация Geely Jiaji в BYCARS
Процедура выполняется через диагностический разъём мультимедиа-системы. Автомобиль остаётся целым.
- Подключение к мультимедиа-системе. Инженер подключается к GKUI через диагностический интерфейс — без разбора обшивки и вмешательства в электропроводку.
- Диагностика версии ПО. Проверяем текущую версию прошивки и определяем совместимый пакет локализации.
- Установка русифицированного пакета. Локализованный пакет устанавливается в мультимедиа-систему. Меню, карты и подписи переводятся на русский.
- Тестирование. Проверяем отображение интерфейса, работу климат-контроля, навигации и основных функций. Демонстрируем результат.
После установки русифицированного пакета и тестирования Вы забираете автомобиль в тот же день.
Что проверяем после русификации
После установки русифицированного пакета инженер BYCARS проверяет каждую зону интерфейса, которую затронула настройка.
Границы русификации: что не входит в проверочн
Русификация — программная настройка интерфейса GKUI. Она не может повлиять на зависящие от производителя компоненты.
Уточните у мастера, какие ограничения актуальны для Вашей версии ПО и комплектации.
Что не входит в русификацию Geely Jiaji
Русификация покрывает только программный перевод интерфейса GKUI. Эти работы — за отдельную оплату.
- Регистрация аккаунта Geely: Создание и настройка учётной записи производителя для доступа к облачным сервисам.
- Настройка онлайн-сервисов: Подключение карт, подписки и сервисов, загружаемых с серверов Geely в Ваш аккаунт.
- Установка дополнительных приложений: Установка сторонних программ, не входящих в стандартный русифицированный пакет.
- Замена SIM-карты: Если автомобиль не оборудован SIM-лотком для карт сторонних операторов, установка местной SIM невозможна.
- Калибровка датчиков и камер: Русификация не затрагивает системы помощи водителю. Калибровка — отдельная процедура.
Если нужен какой-либо из этих пунктов — сообщите менеджеру до визита, оценим объём и сроки.
Подготовка к визиту в BYCARS
Перед визитом в сервис BYCARS в Минске подготовьте автомобиль и документы.
- Документы на автомобиль: свидетельство о регистрации или договор купли-продажи.
- Удостоверение личности владельца.
- Учётная запись Geely: если уже создана — войдите в аккаунт перед визитом.
- SIM-карта местного оператора, если в комплектации есть SIM-лотт.
- VIN-номер автомобиля: находится на табличке в проёме водительской двери или в документах.
- Фотографии интерфейса мультимедиа до визита: помогут мастеру понять текущую версию ПО.
Полная подготовка сокращает время на приёмку и позволяет сразу начать русификацию.
Проверки и контроль результата
Проверки по услуге
| Этап | Что проверяется |
|---|---|
| До работы | Исходное состояние автомобиля и ограничения конкретной комплектации. |
| Во время работы | Корректность выполнения операции по заявке. |
| После работы | Результат, стабильность и отсутствие явных ошибок. |
Проверки по услуге
| Этап | Что проверяется |
|---|---|
| До работы | Исходное состояние автомобиля и ограничения конкретной комплектации. |
| Во время работы | Корректность выполнения операции по заявке. |
| После работы | Результат, стабильность и отсутствие явных ошибок. |
Проверки по услуге
| Этап | Что проверяется |
|---|---|
| До работы | Исходное состояние автомобиля и ограничения конкретной комплектации. |
| Во время работы | Корректность выполнения операции по заявке. |
| После работы | Результат, стабильность и отсутствие явных ошибок. |
Ключевые параметры
- Исходная проверка
- Оценка состояния автомобиля перед началом работ.
- Ограничения
- Факторы, зависящие от версии ПО, региона, комплектации и аккаунтов.
- Контроль результата
- Проверка выполненной работы перед выдачей автомобиля клиенту.
BYCARS сначала проверяет исходное состояние автомобиля, затем выполняет работу по заявке и контролирует результат.
Подход BYCARS
BYCARS сначала проверяет исходное состояние автомобиля, затем выполняет работу по заявке и контролирует результат.
Подход BYCARS
BYCARS сначала проверяет исходное состояние автомобиля, затем выполняет работу по заявке и контролирует результат.
Подход BYCARS
Когда стоит обратиться в BYCARS
Обращение актуально, если автомобиль был недавно привезён, функция работает нестабильно или нужно проверить результат предыдущих настроек.
- после покупки автомобиля;
- после изменения настроек;
- при нестабильной работе функции;
- перед дальнейшими работами.
Смежные услуги BYCARS
Вопросы по услуге
Сохраняется ли бесконтактный NFC-ключ после русификации?
Да. NFC-модуль и цифровой ключ продолжают работать в штатном режиме. Русификация не затрагивает систему доступа.
Нужно ли менять SIM-карту для работы в Беларуси?
Если в комплектации Geely Jiaji есть слот SIM-карты — можно установить карту местного оператора. Если модем встроен и не имеет слота — SIM-карту заменить нельзя. Уточним на приёмке.
Сколько времени занимает русификация?
Процедура занимает несколько часов, включая диагностику, установку пакета и тестирование. Автомобиль можно забрать в тот же день.
Все ли подписи в интерфейсе будут на русском?
Основные разделы меню, карты навигации, управление климатом и системные сообщения переводятся на русский. Элементы, загружаемые с серверов Geely через Ваш аккаунт, могут остаться на языке аккаунта.
Будет ли работать Речевые функции после русификации?
речевых ассистент зависит от версии ПО и доступности сервисов Geely. После русификации протестируем его работу и сообщим результат.
После обновления прошивки русификация слетит?
Обновления и сервисные данные, если они доступны для этой версии ПО, могут частично перезаписать файлы локализации. В этом случае потребуется повторная настройка — обратитесь в BYCARS.
