Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
Bycars.by
Автомобили из Китая в Минске
в наличии и под заказ
+375 44 707 8800
+375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
E-mail
sales@bycars.by
Адрес
г. Минск, ул. Петруся Бровки, д. 30/5
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
Авто в наличии
Авто под заказ
  • AITO
  • Audi
  • BMW
  • BYD
  • Changan Deepal
  • Chevrolet
  • Honda
  • Hycan
  • Jiyue
  • Li Auto
  • Mercedes Benz
  • Nissan
  • Polar
  • Xiaomi
  • Zeekr
  • Авто в наличии
Услуги
  • Торговля автомобилями из Китая
    • Продажа авто из наличия
  • Финансовые решения
  • Техническое обслуживание электромобилей
    • Установка SIM-карт в электромобили
    • Активация и настройка голосового управления автомобилем
    • Обновление ПО электроавто
    • Русификация электро авто
    • Установка приложений для электромобилей
    • Тонировка стёкол авто
    • Антигравийная плёнка, бронирование авто
    • Антикоррозийная обработка автомобиля
    • Компьютерная диагностика электроавто
    • Сервисное обслуживание и ремонт электроавто
    • Установка доп. оборудования
О нас
  • О компании
  • Партнеры
  • Реквизиты
Контакты
+375 44 707 8800
+375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
E-mail
sales@bycars.by
Адрес
г. Минск, ул. Петруся Бровки, д. 30/5
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
Bycars.by
Авто в наличии
Авто под заказ
  • AITO
    AITO
  • Audi
    Audi
  • BMW
    BMW
  • BYD
    BYD
  • Changan Deepal
    Changan Deepal
  • Chevrolet
    Chevrolet
  • Honda
    Honda
  • Hycan
    Hycan
  • Jiyue
    Jiyue
  • Li Auto
    Li Auto
  • Mercedes Benz
    Mercedes Benz
  • Nissan
    Nissan
  • Polar
    Polar
  • Xiaomi
    Xiaomi
  • Zeekr
    Zeekr
  • Авто в наличии
    Авто в наличии
Услуги
  • Торговля автомобилями из Китая
    Торговля автомобилями из Китая
  • Финансовые решения
    Финансовые решения
  • Техническое обслуживание электромобилей
    Техническое обслуживание электромобилей
О нас
  • О компании
  • Партнеры
  • Реквизиты
Контакты
    Bycars.by
    Авто в наличии
    Авто под заказ
    • AITO
      AITO
    • Audi
      Audi
    • BMW
      BMW
    • BYD
      BYD
    • Changan Deepal
      Changan Deepal
    • Chevrolet
      Chevrolet
    • Honda
      Honda
    • Hycan
      Hycan
    • Jiyue
      Jiyue
    • Li Auto
      Li Auto
    • Mercedes Benz
      Mercedes Benz
    • Nissan
      Nissan
    • Polar
      Polar
    • Xiaomi
      Xiaomi
    • Zeekr
      Zeekr
    • Авто в наличии
      Авто в наличии
    Услуги
    • Торговля автомобилями из Китая
      Торговля автомобилями из Китая
    • Финансовые решения
      Финансовые решения
    • Техническое обслуживание электромобилей
      Техническое обслуживание электромобилей
    О нас
    • О компании
    • Партнеры
    • Реквизиты
    Контакты
      +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
      E-mail
      sales@bycars.by
      Адрес
      г. Минск, ул. Петруся Бровки, д. 30/5
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
      Bycars.by
      Телефоны
      +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
      E-mail
      sales@bycars.by
      Адрес
      г. Минск, ул. Петруся Бровки, д. 30/5
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
      Bycars.by
      • Авто в наличии
      • Авто под заказ
        • Авто под заказ
        • AITO
        • Audi
        • BMW
        • BYD
        • Changan Deepal
        • Chevrolet
        • Honda
        • Hycan
        • Jiyue
        • Li Auto
        • Mercedes Benz
        • Nissan
        • Polar
        • Xiaomi
        • Zeekr
        • Авто в наличии
      • Услуги
        • Услуги
        • Торговля автомобилями из Китая
          • Торговля автомобилями из Китая
          • Продажа авто из наличия
        • Финансовые решения
        • Техническое обслуживание электромобилей
          • Техническое обслуживание электромобилей
          • Установка SIM-карт в электромобили
            • Установка SIM-карт в электромобили
            • Установка SIM-карт в автомобили BYD
            • Установка SIM-карт в автомобили DongFeng
            • Установка SIM-карт в автомобили Geely
            • Установка SIM-карт в автомобили Leapmotor
            • Установка SIM-карт в автомобили Li Xiang (Li-Auto)
            • Установка SIM-карт в автомобили Polar Stone
            • Установка SIM-карт в автомобили Shenlan (Deepal)
            • Установка SIM-карт в автомобили Voyah
            • Установка SIM-карт в автомобили Zeekr
          • Активация и настройка голосового управления автомобилем
            • Активация и настройка голосового управления автомобилем
            • Установка голосового помощника BYD
            • Установка голосового помощника Lixiang (LI Auto)
            • Установка голосового помощника Zeekr
          • Обновление ПО электроавто
            • Обновление ПО электроавто
            • Установка обновлений ПО
          • Русификация электро авто
            • Русификация электро авто
            • Русификация AUDI
            • Русификация BYD
            • Русификация Denza
            • Русификация FangChengBao
            • Русификация Geely
            • Русификация Hongqi
            • Русификация Li Auto
            • Русификация Nissan
            • Русификация SsangYong
            • Русификация Toyota
            • Русификация Volkswagen
            • Русификация Voyah
            • Русификация Weltmeister
            • Русификация Zeekr
            • Русификация BMW
            • Русификация Changan Shenlan (Deepal)
            • Русификация DongFeng
            • Русификация Leapmotor
            • Русификация Mazda
          • Установка приложений для электромобилей
            • Установка приложений для электромобилей
            • Установка приложений BYD
            • Установка приложений DongFeng
            • Установка приложений Lixiang (LI Auto)
            • Установка приложений Mazda
            • Установка приложений Shenlan Deepal
            • Установка приложений Voyah
            • Установка приложений Zeekr
          • Тонировка стёкол авто
            • Тонировка стёкол авто
            • Тонировка AITO
            • Тонировка Audi
            • Тонировка AVATR
            • Тонировка BMW
            • Тонировка BYD
            • Тонировка Changan / Deepal
            • Тонировка Denza
            • Тонировка DongFeng
            • Тонировка Exeed
            • Тонировка FangChengBao
            • Тонировка Geely
            • Тонировка Hongqi
            • Тонировка Hyundai
            • Тонировка Kia
            • Тонировка Leapmotor
            • Тонировка Li Auto (LiXiang)
            • Тонировка Mazda
            • Тонировка Mercedes-Benz
            • Тонировка Nissan
            • Тонировка Renault
            • Тонировка Skoda
            • Тонировка Tesla
            • Тонировка Toyota
            • Тонировка Volkswagen
            • Тонировка Volvo
            • Тонировка Voyah
            • Тонировка Zeekr
          • Антигравийная плёнка, бронирование авто
            • Антигравийная плёнка, бронирование авто
            • Оклейка антигравийной плёнкой AITO
            • Оклейка антигравийной плёнкой Audi
            • Оклейка антигравийной плёнкой AVATR
            • Оклейка антигравийной плёнкой BMW
            • Оклейка антигравийной плёнкой BYD
            • Оклейка антигравийной плёнкой Changan / Deepal
            • Оклейка антигравийной плёнкой Denza
            • Оклейка антигравийной плёнкой DongFeng
            • Оклейка антигравийной плёнкой Exeed
            • Оклейка антигравийной плёнкой FangChengBao
            • Оклейка антигравийной плёнкой Geely
            • Оклейка антигравийной плёнкой Hongqi
            • Оклейка антигравийной плёнкой Hyundai
            • Оклейка антигравийной плёнкой Kia
            • Оклейка антигравийной плёнкой Leapmotor
            • Оклейка антигравийной плёнкой Li Auto
            • Оклейка антигравийной плёнкой Mazda
            • Оклейка антигравийной плёнкой Mercedes-Benz
            • Оклейка антигравийной плёнкой Nissan
            • Оклейка антигравийной плёнкой Renault
            • Оклейка антигравийной плёнкой Skoda
            • Оклейка антигравийной плёнкой Tesla
            • Оклейка антигравийной плёнкой Toyota
            • Оклейка антигравийной плёнкой Volkswagen
            • Оклейка антигравийной плёнкой Volvo
            • Оклейка антигравийной плёнкой Voyah
            • Оклейка антигравийной плёнкой Zeekr
          • Антикоррозийная обработка автомобиля
            • Антикоррозийная обработка автомобиля
            • Антикоррозийная обработка AITO
            • Антикоррозийная обработка Audi
            • Антикоррозийная обработка AVATR
            • Антикоррозийная обработка BMW
            • Антикоррозийная обработка BYD
            • Антикоррозийная обработка Changan / Deepal
            • Антикоррозийная обработка Denza
            • Антикоррозийная обработка DongFeng
            • Антикоррозийная обработка Exeed
            • Антикоррозийная обработка FangChengBao
            • Антикоррозийная обработка Geely
            • Антикоррозийная обработка Hongqi
            • Антикоррозийная обработка Hyundai
            • Антикоррозийная обработка Kia
            • Антикоррозийная обработка Leapmotor
            • Антикоррозийная обработка Li Auto
            • Антикоррозийная обработка Mazda
            • Антикоррозийная обработка Mercedes-Benz
            • Антикоррозийная обработка Nissan
            • Антикоррозийная обработка Renault
            • Антикоррозийная обработка Skoda
            • Антикоррозийная обработка Tesla
            • Антикоррозийная обработка Toyota
            • Антикоррозийная обработка Volkswagen
            • Антикоррозийная обработка Volvo
            • Антикоррозийная обработка Voyah
            • Антикоррозийная обработка Zeekr
          • Компьютерная диагностика электроавто
            • Компьютерная диагностика электроавто
            • Компьютерная диагностика LIxiang (Li Auto)
            • Открытие инженерного меню
            • Диагностика телематики и связи (SIM/eSIM/онлайн-сервисы)
            • Компьютерная диагностика BYD
            • Компьютерная диагностика Changan
            • Компьютерная диагностика Denza
            • Компьютерная диагностика Dongfeng
            • Компьютерная диагностика FangChengBao
            • Компьютерная диагностика Geely
            • Компьютерная диагностика Hongqi
            • Компьютерная диагностика Leapmotor
            • Компьютерная диагностика Mazda
            • Компьютерная диагностика Tesla
            • Компьютерная диагностика Volkswagen
            • Компьютерная диагностика Voyah
            • Компьютерная диагностика Zeekr
            • Предпродажная диагностика электромобиля
            • Сброс ошибок и адаптация блоков (ECU/BMS/ADAS)
          • Сервисное обслуживание и ремонт электроавто
            • Сервисное обслуживание и ремонт электроавто
            • Li Xiang - восстановление мастер аккаунта
            • Привязка ключей и карт для автомобилей Zeekr
            • Замена стёкол
            • Заправка кондиционера
            • Запчасти для электромобилей (подбор и заказ)
            • Ремонт мелкой электроники и приводов
            • Ремонт подвески и ходовой части
            • Ремонт тормозной системы электромобиля
            • Сервисное обслуживание электромобиля (ТО)
          • Установка доп. оборудования
            • Установка доп. оборудования
            • Установка выдвижных подножек
      • О нас
        • О нас
        • О компании
        • Партнеры
        • Реквизиты
      • Контакты
      • +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
        • Телефоны
        • +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
      • г. Минск, ул. Петруся Бровки, д. 30/5
      • Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
      Главная
      —
      Услуги
      —
      Обслуживание электромобилей
      —
      Русификация автомобилей
      —Русификация BYD

      Русификация BYD

      У BYD одинаковое семейное имя может относиться к разным поколениям и версиям автомобиля. Для русификации нужны точная модель, год и текущая конфигурация мультимедиа.

      Русификация BYD
      Русификация Han L
      Русификация BYD
      Русификация Han L
      Переводим интерфейс BYD Han L на русский: центральный сенсорный экран, приборную панель 12,3″ и задний планшет 7″. Работаем через диагностический порт, без следов вмешательства. Срок — 1,5–2 часа, гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Yuan Up
      Русификация BYD
      Русификация BYD Yuan Up
      10,1-дюймовый поворотный экран BYD Yuan Up, меню DiLink на китайском, климат-контроль в иероглифах. Переводим интерфейс на русский за 1,5–2 часа, через диагностический разъём, без следов вмешательства. Гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Yuan Pro
      Русификация BYD
      Русификация BYD Yuan Pro
      Устанавливаем русский языковой пакет DiLink на BYD Yuan Pro: главное меню, климат-контроль, настройки зарядки и приборная панель переходят на русский. Работа через OBD-порт за 1,5–2 часа. --- **Что исправлено по замечанию:** - «в рамках установки дополнительного оборудования» → «камеры, модули расширения, внешние девайсы — обсуждаются отдельно: [установка дополнительного оборудования]» - Попутно убраны другие канцелярские конструкции: «в рамках данного пакета», «в данном разделе» — там, где они могли проскочить в логике текста. - Заголовок последнего FAQ изменён с нейтрального «Не входит в пакет — что делать?» на более естественный «Нужна услуга, которой нет в пакете — что делать?»
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Yuan Plus
      Русификация BYD
      Русификация BYD Yuan Plus
      Русификация DiLink BYD Yuan Plus в BYCARS — перевод климата, меню зарядки, настроек ADAS и режимов рекуперации. Подключение через служебный порт, обшивка не снимается, гарантия 12 месяцев на результат.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Tang L
      Русификация BYD
      Русификация BYD Tang L
      BYD Tang L приезжает с DiLink полностью на китайском — 15,6-дюймовый экран, меню климата, навигация и приборная панель недоступны без знания языка. Русификация в BYCARS переводит основные разделы интерфейса за 1,5–2 часа, работа ведётся через OBD-порт без вскрытия обшивки. Гарантия на пакет локализации — 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Tang
      Русификация BYD
      Русификация BYD Tang
      Заменяем язык прошивки DiLink на русский — меню, навигацию, приборную панель и климат-контроль BYD Tang. Работаем через OBD-порт без вскрытия обшивки, за 1,5–2 часа, с гарантией 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Song Plus EV
      Русификация BYD
      Русификация BYD Song Plus EV
      Русификация BYD Song Plus EV — перевод штатного интерфейса DiLink 4 через инженерный режим. Главное меню, климат, настройки зарядки и приборная панель на русском. Без разборки салона, гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Song Plus Champion DM-i
      Русификация BYD
      Русификация BYD Song Plus Champion DM-i
      Русификация Song Plus Champion DM-i — перевод DiLink, климата, зарядки и навигации на русский. Без разборки, через диагностический порт, за 1,5–2 часа. Гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD SeaLion 05
      Русификация BYD
      Русификация BYD SeaLion 05
      Переводим интерфейс BYD SeaLion 05 с китайского на русский через OBD-порт без разборки салона. Меню, навигация, приборка, климат — всё на русском за 1,5–2 часа с гарантией 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD SeaLion 06
      Русификация BYD
      Русификация BYD SeaLion 06
      Русификация BYD SeaLion 06 — перевод DiLink 100 на русский: главное меню, климат, управление зарядкой до 150 кВт, системные уведомления. Работаем через служебный порт без разборки, гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seal 07
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seal 07
      Русификация DiLink 100 на BYD Seal 07: меню, климат-контроль, таймеры зарядки, профили вождения и AR-навигация — на русском за один визит. Гарантия 12 месяцев, без вскрытия обшивки.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seal 06 GT
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seal 06 GT
      Русификация DiLink на BYD Seal 06 GT — перевод центрального экрана, приборной панели, климата и меню зарядки на кириллицу. Подключение через сервисный порт OBD-II без разборки салона, 1,5–2 часа, гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seal 05
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seal 05
      Русификация BYD Seal 05 заменяет языковой пакет мультимедиа-системы DiLink 5 RU — центральный экран, приборная панель, меню зарядки и климата получают русский язык. Метод — через порт OBD2, без разборки салона. Гарантия 12 месяцев, срок 1,5–2 часа.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seal 06
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seal 06
      Русификация BYD Seal 06 в BYCARS: меняем языковой пакет мультимедиа DiLink на русский. Центральный экран, приборная панель, навигация и климат — на кириллице. Программная установка через OBD-II, без вскрытия обшивки. 1,5–2 часа, гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seagull
      Русификация BYD
      Русификация BYD Seagull
      Переводим интерфейс BYD Seagull на русский — меню, приборную панель, навигацию и климат. Диагностика перед работами, приёмка с владельцем, гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Qin Plus
      Русификация BYD
      Русификация BYD Qin Plus
      BYD Qin Plus с китайским DiLink 4 — не проблема. Мастер BYCARS переводит меню, приборку и навигацию через диагностический порт. Русификация 1,5–2 часа, гарантия 12 месяцев. Запишитесь в Минске.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Qin
      Русификация BYD
      Русификация BYD Qin
      Переводим интерфейс BYD Qin через штатный порт диагностики. Без разборки, без замены прошивки. Меню, панель приборов, навигация, климат — на русском за 1,5–2 часа.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD e7
      Русификация BYD
      Русификация BYD e7
      Переводим DiLink BYD e7 на русский язык — меню климата, настройки зарядки, навигацию. Регистрируем SIM белорусского оператора, настраиваем Android Auto и Apple CarPlay. Работа через OBD-порт, без разборки салона, 1,5–2 часа.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD Destroyer 05
      Русификация BYD
      Русификация BYD Destroyer 05
      Переводим меню 12,8-дюймового дисплея DiLink, приборную панель, настройки климата и бортовой компьютер BYD Destroyer 05 на русский. Без разборки салона, за 1,5–2 часа, с гарантией 12 месяцев.
      от 250
      Русификация BYD
      Русификация BYD e2
      Русификация BYD
      Русификация BYD e2
      Полная русификация BYD e2 в Минске — меню мультимедиа DiLink, приборная панель и климат-контроль на русском. Работаем через диагностический порт, без разборки обшивки. Срок 1,5–2 часа, гарантия 12 месяцев на результат.
      от 250
      1 2
      1 2

      Почему одного названия семейства недостаточно

      Song Plus, Qin Plus, Tang и Yuan встречаются в разных исполнениях. Обозначения EV и DM-i, год выпуска и поколение нужно сохранять при выборе услуги. Не стоит переносить сведения о языке или приборной панели между машинами только по общей части названия.

      Разделы каталога и точная модель

      В существующем каталоге есть BYD Song Plus, BYD Song L, BYD Seal EV и другие модельные страницы. Сопоставьте карточку с Вашим исполнением; если в названии не хватает года или обозначения версии, это нужно уточнить до выбора решения.

      Что входит в запрос на русский язык

      • Перевод центрального интерфейса и нужных системных разделов.
      • Отдельный вопрос по приборной панели, если она должна измениться.
      • Перечень функций, которые требуется проверить после настройки.
      • Информация об уже установленных программах и выполненных доработках.

      Приложения, голосовой помощник и мобильный интернет не включаются в русификацию только по умолчанию. В актуальном прайсе по BYD встречаются разные сочетания доступных операций и ограничения по отдельным конфигурациям. Для некоторых вариантов статус работ отрицательный; общий брендовый раздел этого не отменяет.

      Denza, FangChengBao и другие родственные марки

      Принадлежность к одной группе не делает языковые решения одинаковыми. Для Denza и FangChengBao предусмотрены собственные разделы. Название марки в документах и точная модель помогают избежать подмены одного автомобиля другим.

      Перед согласованием работ

      Пришлите фотографии экрана с версией системы и текущим меню, год выпуска и полное название модели. По ним требуется подтвердить доступность выбранных зон перевода. Возможность будущего обновления обсуждается для конкретного решения, без обещания сохранить любые изменения при любом новом ПО.

      Почему два предложения по BYD могут отличаться

      В актуальных условиях встречаются как русские, так и английские варианты, а поддержка приборной панели может отличаться от центрального меню. Например, некоторые строки Song Plus относятся к разным конфигурациям и дают разный состав языка. Выбор строки по одной модели без системы и исполнения способен привести к неверному ожиданию.

      Новое обозначение не продолжает старые условия автоматически

      Индексы Han L, Tang L и Qin L нельзя сокращать до Han, Tang и Qin при подборе услуги. В актуальных условиях для них встречается встроенный английский без заявленного русского. Даже если старая модель семейства переводится, новая требует собственной проверки.

      Приёмка по выбранной конфигурации

      Согласуйте примерный маршрут по нужным разделам: настройки мультимедиа, важные для Вас сообщения и отдельный экран водителя, если он входит в решение. Приложения проверяют по их собственным функциям. Если выбрана английская альтернатива, она должна быть согласована как английская, без подмены названия услуги.

      Компания BYCARS
      О компании
      Партнеры
      Реквизиты
      Авто в наличии в Минске
      Авто под заказ из Китая
      AITO
      Audi
      BMW
      BYD
      Changan Deepal
      Chevrolet
      Honda
      Hycan
      Jiyue
      Li Auto
      Mercedes Benz
      Nissan
      Polar
      Xiaomi
      Zeekr
      Авто в наличии
      Техническое обслуживание
      Установка SIM-карт в электромобили
      Русификация электро авто
      Установка приложений
      Активация голосового управления
      Установка обновлений ПО
      Открытие инженерного меню
      Кредит на авто
      Лизинг авто
      +375 44 707 8800
      +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
      E-mail
      sales@bycars.by
      Адрес
      г. Минск, ул. Петруся Бровки, д. 30/5
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
      sales@bycars.by
      г. Минск, ул. Петруся Бровки, д. 30/5
      © 2026 Обращаем внимание, что данный сайт не является интернет-магазином. Вся представленная информация несёт ознакомительный характер и не является публичной офертой. Цены и условия оплаты уточняйте по телефону.
      Политика конфиденциальности
      Главная Авто в наличии Авто под заказ Услуги Контакты Компания