Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
Bycars.by
Автомобили из Китая в Минске
в наличии и под заказ
+375 44 707 8800
+375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
E-mail
sales@bycars.by
Адрес
г. Минск, переулок Стебенёва, д. 6
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
Авто в наличии
Авто под заказ
  • AITO
  • Audi
  • BMW
  • BYD
  • Changan Deepal
  • Chevrolet
  • Honda
  • Hycan
  • Jiyue
  • Li Auto
  • Mercedes Benz
  • Nissan
  • Polar
  • Xiaomi
  • Zeekr
  • Авто в наличии
Услуги
  • Торговля автомобилями из Китая
    • Продажа авто из наличия
  • Финансовые решения
  • Техническое обслуживание электромобилей
    • Установка SIM-карт в электромобили
    • Активация и настройка голосового управления автомобилем
    • Обновление ПО электроавто
    • Русификация электро авто
    • Установка приложений для электромобилей
    • Тонировка стёкол авто
    • Антигравийная плёнка, бронирование авто
    • Антикоррозийная обработка автомобиля
    • Компьютерная диагностика электроавто
    • Сервисное обслуживание и ремонт электроавто
    • Кузовные работы
    • Установка доп. оборудования
О нас
  • О компании
  • Партнеры
  • Реквизиты
  • Документы
Контакты
+375 44 707 8800
+375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
E-mail
sales@bycars.by
Адрес
г. Минск, переулок Стебенёва, д. 6
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
Bycars.by
Авто в наличии
Авто под заказ
  • AITO
    AITO
  • Audi
    Audi
  • BMW
    BMW
  • BYD
    BYD
  • Changan Deepal
    Changan Deepal
  • Chevrolet
    Chevrolet
  • Honda
    Honda
  • Hycan
    Hycan
  • Jiyue
    Jiyue
  • Li Auto
    Li Auto
  • Mercedes Benz
    Mercedes Benz
  • Nissan
    Nissan
  • Polar
    Polar
  • Xiaomi
    Xiaomi
  • Zeekr
    Zeekr
  • Авто в наличии
    Авто в наличии
Услуги
  • Торговля автомобилями из Китая
    Торговля автомобилями из Китая
  • Финансовые решения
    Финансовые решения
  • Техническое обслуживание электромобилей
    Техническое обслуживание электромобилей
О нас
  • О компании
  • Партнеры
  • Реквизиты
  • Документы
Контакты
    Bycars.by
    Авто в наличии
    Авто под заказ
    • AITO
      AITO
    • Audi
      Audi
    • BMW
      BMW
    • BYD
      BYD
    • Changan Deepal
      Changan Deepal
    • Chevrolet
      Chevrolet
    • Honda
      Honda
    • Hycan
      Hycan
    • Jiyue
      Jiyue
    • Li Auto
      Li Auto
    • Mercedes Benz
      Mercedes Benz
    • Nissan
      Nissan
    • Polar
      Polar
    • Xiaomi
      Xiaomi
    • Zeekr
      Zeekr
    • Авто в наличии
      Авто в наличии
    Услуги
    • Торговля автомобилями из Китая
      Торговля автомобилями из Китая
    • Финансовые решения
      Финансовые решения
    • Техническое обслуживание электромобилей
      Техническое обслуживание электромобилей
    О нас
    • О компании
    • Партнеры
    • Реквизиты
    • Документы
    Контакты
      +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
      E-mail
      sales@bycars.by
      Адрес
      г. Минск, переулок Стебенёва, д. 6
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
      Bycars.by
      Телефоны
      +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
      E-mail
      sales@bycars.by
      Адрес
      г. Минск, переулок Стебенёва, д. 6
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
      Bycars.by
      • Авто в наличии
      • Авто под заказ
        • Авто под заказ
        • AITO
        • Audi
        • BMW
        • BYD
        • Changan Deepal
        • Chevrolet
        • Honda
        • Hycan
        • Jiyue
        • Li Auto
        • Mercedes Benz
        • Nissan
        • Polar
        • Xiaomi
        • Zeekr
        • Авто в наличии
      • Услуги
        • Услуги
        • Торговля автомобилями из Китая
          • Торговля автомобилями из Китая
          • Продажа авто из наличия
        • Финансовые решения
        • Техническое обслуживание электромобилей
          • Техническое обслуживание электромобилей
          • Установка SIM-карт в электромобили
            • Установка SIM-карт в электромобили
            • Установка SIM-карт в автомобили BYD
            • Установка SIM-карт в автомобили DongFeng
            • Установка SIM-карт в автомобили Geely
            • Установка SIM-карт в автомобили Leapmotor
            • Установка SIM-карт в автомобили Li Xiang (Li-Auto)
            • Установка SIM-карт в автомобили Mazda
            • Установка SIM-карт в автомобили Polar Stone
            • Установка SIM-карт в автомобили Shenlan (Deepal)
            • Установка SIM-карт в автомобили Voyah
            • Установка SIM-карт в автомобили Zeekr
          • Активация и настройка голосового управления автомобилем
            • Активация и настройка голосового управления автомобилем
            • Установка голосового помощника BYD
            • Установка голосового помощника Lixiang (LI Auto)
            • Установка голосового помощника Zeekr
          • Обновление ПО электроавто
            • Обновление ПО электроавто
            • Установка обновлений ПО
          • Русификация электро авто
            • Русификация электро авто
            • Русификация AUDI
            • Русификация BYD
            • Русификация Denza
            • Русификация FangChengBao
            • Русификация Geely
            • Русификация Hongqi
            • Русификация Li Auto
            • Русификация Nissan
            • Русификация SsangYong
            • Русификация Toyota
            • Русификация Volkswagen
            • Русификация Voyah
            • Русификация Weltmeister
            • Русификация Zeekr
            • Русификация BMW
            • Русификация Changan Shenlan (Deepal)
            • Русификация DongFeng
            • Русификация Leapmotor
            • Русификация Mazda
          • Установка приложений для электромобилей
            • Установка приложений для электромобилей
            • Установка приложений BYD
            • Установка приложений DongFeng
            • Установка приложений Lixiang (LI Auto)
            • Установка приложений Mazda
            • Установка приложений Shenlan Deepal
            • Установка приложений Voyah
            • Установка приложений Zeekr
          • Тонировка стёкол авто
            • Тонировка стёкол авто
            • Тонировка AITO
            • Тонировка Audi
            • Тонировка AVATR
            • Тонировка BMW
            • Тонировка BYD
            • Тонировка Changan / Deepal
            • Тонировка Denza
            • Тонировка DongFeng
            • Тонировка Exeed
            • Тонировка FangChengBao
            • Тонировка Geely
            • Тонировка Hongqi
            • Тонировка Hyundai
            • Тонировка Kia
            • Тонировка Leapmotor
            • Тонировка Li Auto (LiXiang)
            • Тонировка Mazda
            • Тонировка Mercedes-Benz
            • Тонировка Nissan
            • Тонировка Renault
            • Тонировка Skoda
            • Тонировка Tesla
            • Тонировка Toyota
            • Тонировка Volkswagen
            • Тонировка Volvo
            • Тонировка Voyah
            • Тонировка Zeekr
          • Антигравийная плёнка, бронирование авто
            • Антигравийная плёнка, бронирование авто
            • Оклейка антигравийной плёнкой AITO
            • Оклейка антигравийной плёнкой Audi
            • Оклейка антигравийной плёнкой AVATR
            • Оклейка антигравийной плёнкой BMW
            • Оклейка антигравийной плёнкой BYD
            • Оклейка антигравийной плёнкой Changan / Deepal
            • Оклейка антигравийной плёнкой Denza
            • Оклейка антигравийной плёнкой DongFeng
            • Оклейка антигравийной плёнкой Exeed
            • Оклейка антигравийной плёнкой FangChengBao
            • Оклейка антигравийной плёнкой Geely
            • Оклейка антигравийной плёнкой Hongqi
            • Оклейка антигравийной плёнкой Hyundai
            • Оклейка антигравийной плёнкой Kia
            • Оклейка антигравийной плёнкой Leapmotor
            • Оклейка антигравийной плёнкой Li Auto
            • Оклейка антигравийной плёнкой Mazda
            • Оклейка антигравийной плёнкой Mercedes-Benz
            • Оклейка антигравийной плёнкой Nissan
            • Оклейка антигравийной плёнкой Renault
            • Оклейка антигравийной плёнкой Skoda
            • Оклейка антигравийной плёнкой Tesla
            • Оклейка антигравийной плёнкой Toyota
            • Оклейка антигравийной плёнкой Volkswagen
            • Оклейка антигравийной плёнкой Volvo
            • Оклейка антигравийной плёнкой Voyah
            • Оклейка антигравийной плёнкой Zeekr
          • Антикоррозийная обработка автомобиля
            • Антикоррозийная обработка автомобиля
            • Антикоррозийная обработка AITO
            • Антикоррозийная обработка Audi
            • Антикоррозийная обработка AVATR
            • Антикоррозийная обработка BMW
            • Антикоррозийная обработка BYD
            • Антикоррозийная обработка Changan / Deepal
            • Антикоррозийная обработка Denza
            • Антикоррозийная обработка DongFeng
            • Антикоррозийная обработка Exeed
            • Антикоррозийная обработка FangChengBao
            • Антикоррозийная обработка Geely
            • Антикоррозийная обработка Hongqi
            • Антикоррозийная обработка Hyundai
            • Антикоррозийная обработка Kia
            • Антикоррозийная обработка Leapmotor
            • Антикоррозийная обработка Li Auto
            • Антикоррозийная обработка Mazda
            • Антикоррозийная обработка Mercedes-Benz
            • Антикоррозийная обработка Nissan
            • Антикоррозийная обработка Renault
            • Антикоррозийная обработка Skoda
            • Антикоррозийная обработка Tesla
            • Антикоррозийная обработка Toyota
            • Антикоррозийная обработка Volkswagen
            • Антикоррозийная обработка Volvo
            • Антикоррозийная обработка Voyah
            • Антикоррозийная обработка Zeekr
          • Компьютерная диагностика электроавто
            • Компьютерная диагностика электроавто
            • Компьютерная диагностика LIxiang (Li Auto)
            • Открытие инженерного меню
            • Диагностика ADAS (камеры/радары) + предкалибровка
            • Диагностика высоковольтной батареи (BMS/ячейки)
            • Диагностика зарядной системы (порт/контакты/OBC/DC)
            • Диагностика инвертора и электромотора
            • Диагностика климата и теплового насоса
            • Диагностика после ДТП (HV-безопасность)
            • Диагностика системы охлаждения батареи/силовой электроники
            • Диагностика телематики и связи (SIM/eSIM/онлайн-сервисы)
            • Компьютерная диагностика BYD
            • Компьютерная диагностика Changan
            • Компьютерная диагностика Denza
            • Компьютерная диагностика Dongfeng
            • Компьютерная диагностика FangChengBao
            • Компьютерная диагностика Geely
            • Компьютерная диагностика Hongqi
            • Компьютерная диагностика Leapmotor
            • Компьютерная диагностика Mazda
            • Компьютерная диагностика Tesla
            • Компьютерная диагностика Volkswagen
            • Компьютерная диагностика Voyah
            • Компьютерная диагностика Zeekr
            • Предпродажная диагностика электромобиля
            • Проверка изоляции HV (изоляционное сопротивление)
            • Сброс ошибок и адаптация блоков (ECU/BMS/ADAS)
          • Сервисное обслуживание и ремонт электроавто
            • Сервисное обслуживание и ремонт электроавто
            • Li Xiang - восстановление мастер аккаунта
            • Привязка ключей и карт для автомобилей Zeekr
            • Активная балансировка ячеек ВВБ
            • Антихром
            • Восстановление ВВБ (точечная замена деградировавших элементов)
            • Герметизация и ремонт корпуса батареи
            • Диагностика высоковольтной батареи (углублённая)
            • Замена стёкол
            • Заправка кондиционера
            • Запчасти для электромобилей (подбор и заказ)
            • Кузовной ремонт электромобилей
            • Локальный кузовной ремонт (вмятины/сколы/царапины)
            • Развал-схождение
            • Ремонт любых узлов электромобилей
            • Ремонт мелкой электроники и приводов
            • Ремонт подвески и ходовой части
            • Ремонт системы охлаждения батареи и силовой электроники
            • Ремонт тормозной системы электромобиля
            • Ремонт электродвигателя
            • Ремонт/замена зарядного порта
            • Ремонт/обслуживание BMS (ошибки, адаптации)
            • Сервисное обслуживание электромобиля (ТО)
            • Шиномонтаж
          • Кузовные работы
            • Кузовные работы
            • Замена кузовных элементов
            • Локальная покраска
            • Покраска элементов кузова
            • Рихтовка кузовных панелей
          • Установка доп. оборудования
            • Установка доп. оборудования
            • Установка выдвижных подножек
      • О нас
        • О нас
        • О компании
        • Партнеры
        • Реквизиты
        • Документы
      • Контакты
      • +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
        • Телефоны
        • +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
      • г. Минск, переулок Стебенёва, д. 6
      • Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
      Главная
      —
      Услуги
      —
      Техническое обслуживание электромобилей
      —
      Русификация электро авто
      —Русификация Voyah

      Русификация Voyah

      Премиальные Voyah Free и Dreamer получают HarmonyOS Cockpit на русском — больше эмоций, меньше сложностей.

      Русификация Voyah
      Русификация Voyah Courage
      Русификация Voyah
      Русификация Voyah Courage
      Русификация Voyah Courage в BYCARS — перевод всех экранов на русский язык: центральный дисплей 15.05", AR-HUD, климат, навигация и ADAS. Работа через сервисный порт за 1,5–2 часа, гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация Voyah
      Русификация Voyah Dreamer MPV
      Русификация Voyah
      Русификация Voyah Dreamer MPV
      Русификация Voyah Dreamer MPV — перевод всех экранов кокпита (HarmonyOS / Voyah Xiaoyao) на русский язык: навигация, климат, задний 17,3" дисплей, AR-HUD. Без разбора салона, 1,5–2 часа, гарантия 12 месяцев.
      от 250
      Русификация Voyah
      Русификация Voyah Free
      Русификация Voyah
      Русификация Voyah Free
      Три экрана по 12,3 дюйма, Android Automotive OS, меню на китайском. Русификация переводит интерфейс Voyah Free на русский: водитель управляет климатом, навигацией и профилем без переводчика.
      от 250

      Мы предлагаем услугу полной русификации для автомобилей Voyah Free и Dream, которая обеспечивает перевод всех элементов бортовой системы на русский язык. Это значительно упрощает управление автомобилем и делает работу всех функций интуитивно понятной.

      Обзор услуги

      Что входит в услугу:

      • Локализация интерфейсов, меню, голосовых команд и уведомлений
      • Полная адаптация программного обеспечения под русскоязычную аудиторию
      • Тестирование работы системы после установки обновлённого ПО
      • Обучение и поддержка для владельца автомобиля

      Преимущества услуги:

      • Улучшение удобства эксплуатации автомобиля
      • Повышение безопасности за счет понятных сообщений и команд
      • Гарантия корректной работы системы (гарантия – 6 месяцев)

      Этапы проведения работ

      Анализ текущего программного обеспечения
      Оценка версии ПО и возможностей его локализации.
      Резервное копирование настроек
      Создание полной копии существующих данных для защиты информации.
      Установка русифицированной версии ПО
      Процесс замены оригинального ПО на локализованное решение.
      Контроль и тестирование
      Проведение тестов для проверки корректности работы переведённого интерфейса.
      Консультация и инструктаж
      Обучение клиента использованию обновлённого ПО и ответы на вопросы.

      Часто задаваемые вопросы

      Вопрос: Чем русификация улучшает работу автомобиля Voyah?
      Ответ: Русификация делает систему понятной, что позволяет быстрее реагировать на уведомления, правильно использовать функции автомобиля и повышает общую безопасность.
      Вопрос: Можно ли вернуть оригинальное ПО, если потребуется?
      Ответ: Да, мы сохраняем резервную копию всех настроек, что позволяет восстановить исходное состояние при необходимости.

      Цены

      Услуга Описание Цена (BYN)
      Стандартная русификация Локализация основных интерфейсов и голосовых команд от 900 BYN

      Русификация автомобилей Voyah Free и Dream – это качественное решение для тех, кто хочет максимально эффективно использовать все функции своего авто на родном языке.

      Обратитесь к нам для подробной консультации и записи на услугу!

      Профессиональная русификация автомобилей Voyah от нашего сервиса – это гарантия качества, удобства и безопасности при использовании вашего автомобиля.

      Свяжитесь с нами для получения консультации и записи на услугу!

      Записаться
      Компания BYCARS
      О компании
      Партнеры
      Реквизиты
      Документы
      Авто в наличии в Минске
      Авто под заказ из Китая
      AITO
      Audi
      BMW
      BYD
      Changan Deepal
      Chevrolet
      Honda
      Hycan
      Jiyue
      Li Auto
      Mercedes Benz
      Nissan
      Polar
      Xiaomi
      Zeekr
      Авто в наличии
      Техническое обслуживание
      Установка SIM-карт в электромобили
      Русификация электро авто
      Установка приложений
      Активация голосового управления
      Установка обновлений ПО
      Открытие инженерного меню
      Кредит на авто
      Лизинг авто
      +375 44 707 8800
      +375 44 707 8800 Менеджер BYCARS
      E-mail
      sales@bycars.by
      Адрес
      г. Минск, переулок Стебенёва, д. 6
      Режим работы
      Пн. – Пт.: с 9:30 до 18:30
      sales@bycars.by
      г. Минск, переулок Стебенёва, д. 6
      © 2026 Обращаем внимание, что данный сайт не является интернет-магазином. Вся представленная информация несёт ознакомительный характер и не является публичной офертой. Цены и условия оплаты уточняйте по телефону.
      Политика конфиденциальности
      Главная Авто в наличии Авто под заказ Услуги Контакты Компания