Русификация Hongqi E-HS9 в BYCARS выполняется после проверки исходного состояния автомобиля. Специалисты учитывают комплектацию, версию ПО, региональные настройки и уже выполненные работы.
Состав работ зависит от состояния автомобиля, версии ПО, комплектации и исходных настроек.
Состав работ зависит от состояния автомобиля, версии ПО, комплектации и исходных настроек.
Hongqi E-HS9 говорит по-китайски — а вы нет
Hongqi E-HS9 — флагманский электрический внедорожник с шестиместным салоном, панорамной крышей и 15,6-дюймовым центральным экраном. По функциональности он не уступает европейским конкурентам. Но когда меню, настройки, навигация и системные подписи отображаются на китайском языке, пользоваться этой функциональностью невозможно.
Русификация — это адаптация мультимедийной системы автомобиля под повседневное использование в Беларуси. После процедуры главное меню, приборная панель, навигация и экран задних пассажиров переводятся на русский язык, а единицы измерения переключаются на привычные стандарты.
Что меняется после русификации Hongqi E-HS9
Строки сравнения, которые увидит владелец до и после визита в BYCARS.
Что проверяем до начала работ
Перед русификацией мастер определяет конфигурацию автомобиля и готовит оборудование.
- Версия прошивки мультимедийной системы: Точная версия ПО головного устройства. Для каждой версии — свой пакет русификации.
- Наличие и расположение SIM-лотка: Активация встроенного модема требует установки SIM-карты. Расположение лотка зависит от комплектации.
- Доступность онлайн-сервисов Li Auto: Доступность онлайн-сервисов Li Auto зависит от аккаунта, региона, версии ПО и серверов производителя.
- Архитектура мультимедийной платформы: E-HS9 использует адаптированную Android-платформу с глубокой интеграцией в бортовые системы. Необходимо точно определить конфигурацию.
Если при диагностике обнаруживается несовместимость текущей версии ПО с русским языковым пакетом, мастер предложит решение до начала работ.
Как проходит русификация в BYCARS
Процедура выполняется за один рабочий день. Автомобиль не остаётся в сервисе на несколько суток.
- Подключение диагностического оборудования и определение текущей версии прошивки, архитектуры и конфигурации мультимедийной системы
- Создание резервной копии текущего состояния ПО — возможность полного восстановления при непредвиденной ситуации
- Подбор русского языкового пакета под конкретную версию прошивки, установка и настройка региональных параметров и единиц измерения
- Русификация центрального экрана, приборной панели, экрана задних пассажиров и всех системных подписей
- Проверка каждого раздела меню, отображение системных сообщений, работа навигации и речевых функций
- Финальная проверка всех бортовых систем, консультация владельца по новым возможностям интерфейса
Если русификация проводится с обновлением ПО, срок может увеличиться. Мастер предупредит об этом заранее.
Что проверяем после русификации
Каждый элемент интерфейса тестируется до передачи автомобиля.
Что влияет на результат русификации
Есть факторы, которые определяют полноту русификации.
Мастер сообщит об ограничениях, характерных для конкретной версии ПО, до начала работ.
За пределами русификации
Эти работы не входят в стандартную русификацию и выполняются по отдельной записи.
- Аппаратные доработки: Установка дополнительного оборудования, электромонтажные работы и изменения в проводке автомобиля.
- Активация SIM-карты и регистрация аккаунта: BYCARS устанавливает SIM-карту в слот. Регистрация и настройка аккаунта Li Auto — ответственность владельца.
- Регистрация в сервисах Li Auto: Привязка аккаунта к автомобилю, настройка онлайн-сервисов и подключение к серверам производителя.
- сервисный ремонт: Работы, выполняемые по проверочн производителя, проводятся в соответствующей сети.
- Установка приложений: Установка дополнительных навигационных программ, стриминговых сервисов и сторонних утилит.
По каждому пункту можно записаться отдельно — менеджер подберёт время.
Подготовка к визиту в BYCARS
Русификация выполняется за один рабочий день. Подготовьте автомобиль перед визитом.
- Свидетельство о регистрации транспортного средства (техпаспорт)
- SIM-карту формата, который поддерживает встроенный модем автомобиля — уточните у менеджера перед визитом
- Доступ к аккаунту Li Auto (логин и пароль) — необходимо для проверки навигации и онлайн-сервисов
- Информацию о текущей версии ПО, если она известна — можно посмотреть в настройках мультимедийной системы
- Заряд аккумулятора выше 50% — диагностика и русификация проводятся при запущенном автомобиле
- Приложение Li Auto на смартфоне — для проверки сопряжения и работы онлайн-функций
Приготовьте документы заранее — это сокращает время приёмки.
Проверки и контроль результата
Проверки по услуге
| Этап | Что проверяется |
|---|---|
| До работы | Исходное состояние автомобиля и ограничения конкретной комплектации. |
| Во время работы | Корректность выполнения операции по заявке. |
| После работы | Результат, стабильность и отсутствие явных ошибок. |
Проверки по услуге
| Этап | Что проверяется |
|---|---|
| До работы | Исходное состояние автомобиля и ограничения конкретной комплектации. |
| Во время работы | Корректность выполнения операции по заявке. |
| После работы | Результат, стабильность и отсутствие явных ошибок. |
Проверки по услуге
| Этап | Что проверяется |
|---|---|
| До работы | Исходное состояние автомобиля и ограничения конкретной комплектации. |
| Во время работы | Корректность выполнения операции по заявке. |
| После работы | Результат, стабильность и отсутствие явных ошибок. |
Ключевые параметры
- Исходная проверка
- Оценка состояния автомобиля перед началом работ.
- Ограничения
- Факторы, зависящие от версии ПО, региона, комплектации и аккаунтов.
- Контроль результата
- Проверка выполненной работы перед выдачей автомобиля клиенту.
BYCARS сначала проверяет исходное состояние автомобиля, затем выполняет работу по заявке и контролирует результат.
Подход BYCARS
BYCARS сначала проверяет исходное состояние автомобиля, затем выполняет работу по заявке и контролирует результат.
Подход BYCARS
BYCARS сначала проверяет исходное состояние автомобиля, затем выполняет работу по заявке и контролирует результат.
Подход BYCARS
Когда стоит обратиться в BYCARS
Обращение актуально, если автомобиль был недавно привезён, функция работает нестабильно или нужно проверить результат предыдущих настроек.
- после покупки автомобиля;
- после изменения настроек;
- при нестабильной работе функции;
- перед дальнейшими работами.
Смежные услуги BYCARS
Вопросы по услуге
Что входит в русификацию Hongqi E-HS9?
Перевод главного меню, настроек автомобиля, приборной панели, навигации и экрана задних пассажиров на русский язык. Настройка единиц измерения, региональных параметров и речевых функций. Проверка корректности отображения во всех разделах.
Сохраняются ли заводские функции автомобиля?
Все заводские функции сохраняются. BYCARS работает программными методами и не затрагивает аппаратную часть. При необходимости возможно полное восстановление исходного состояния системы из резервной копии.
Можно ли отменить русификацию?
Да. Резервная копия текущего состояния системы создаётся до начала работ. При необходимости специалисты BYCARS восстанавливают оригинальную прошивку и все заводские настройки.
Нужна ли SIM-карта для речевых функций?
Да. E-HS9 оснащён встроенным модемом, для работы которого требуется SIM-карта. Установка SIM-карты в слот — один из этапов настройки связи. BYCARS устанавливает карту; регистрация аккаунта Li Auto — ответственность владельца.
Все ли онлайн-сервисы Li Auto будут работать?
Доступность онлайн-сервисов Li Auto зависит от аккаунта, региона, версии ПО и серверов производителя. BYCARS обеспечивает русификацию интерфейса и настройку модема. Работу серверов Li Auto компания не контролирует.
Как долго длится русификация?
Процедура занимает один рабочий день. Если при диагностике требуется обновление прошивки до версии, совместимой с русским языковым пакетом, срок может увеличиться. Мастер сообщит об этом до начала работ.
