Русификация интерфейса G318 в сервисе, без разбора салона. Приборная панель и русский голос не входят. Удалённого выполнения для этой услуги нет.
Для Deepal G318 в BYCARS предусмотрен русский язык интерфейса без разбора салона. Приборная панель и русский голосовой помощник в эту услугу не входят. Работа выполняется в сервисе: удалённая русификация для данного предложения не предусмотрена.
Если Вам неудобно пользоваться системным меню, начните с фотографий нужных разделов и страницы с версией ПО. Состав перевода согласуется для Вашего автомобиля; обещание русского интерфейса не распространяется автоматически на каждый экран и функцию.
Выберите нужные разделы до записи
Укажите, что именно Вы хотите читать на русском: определённое меню, настройки или сообщения в поддерживаемом интерфейсе. По снимкам можно отделить системный запрос от отдельного приложения и от приборной панели, перевод которой в предложение не входит.
Если вопрос касается дополнительного экрана, покажите его отдельно. Его перевод не подтверждён этим предложением; возможность работы с таким элементом нужно уточнить до записи.
Границы предложения для G318
| Задача | Что предусмотрено |
|---|---|
| Русский язык интерфейса | Предусмотрен для согласованных разделов системы. |
| Приборная панель | Перевод не входит в предложение. |
| Русский голос | В текущем предложении отсутствует. |
| Способ выполнения | Без разбора салона, в сервисе. |
| Удалённый формат | Для этой услуги не предусмотрен. |
| Дополнительные приложения | Отдельная работа, которую нужно согласовать по выбранным программам. |
| Впайка SIM и восстановление связи с серверами | Не предлагаются как работающие решения для G318 в рамках текущего предложения. |
Почему русский интерфейс не решает задачу связи
Изменение языка не является подключением автомобиля к интернету. Для G318 в текущем предложении нет работающего решения впайки SIM и восстановления связи с серверами. Поэтому не заказывайте русификацию ради получения этих возможностей.
Если задача связана с приложением, сначала назовите программу и нужный сценарий. Возможность установки приложения не подтверждает его доступ к сети, аккаунту или онлайн-данным на Вашем автомобиле.
Какие сведения подготовить
- Год выпуска и комплектацию G318.
- Фото текущей версии программного обеспечения и главного меню.
- Снимки разделов, которые Вы хотите видеть на русском.
- Информацию о предыдущей локализации, обновлениях или изменениях системы.
- Перечень дополнительных приложений, если они нужны отдельно от перевода.
Если автомобиль уже русифицирован частично, покажите оставшийся непереведённый раздел. Это поможет согласовать конкретную задачу вместо повторного заказа общей услуги без понимания её границ.
Как согласовать и проверить результат
- Определите перечень системных разделов, для которых нужен русский язык.
- До начала работ уточните, какие из них входят в доступный перевод.
- После выполнения откройте согласованные разделы на автомобиле и проверьте нужные подписи и сообщения.
- Разберите отдельно вопросы по приложениям: их установка и работа не считаются результатом одной смены языка.
Приборная панель, русский голос и неподтверждённые дополнительные экраны не включаются в результат перевода. Сохранение локализации после любых будущих обновлений ПО также не обещается: условия нужно уточнить по версии до обновления.
Когда требуется отдельная работа с приложениями
Если Вам нужен навигатор, музыкальная программа или другой сервис, сообщите его название. Для G318 установка приложений предусмотрена отдельно от русификации; точный состав и условия использования согласуются перед выполнением.
Подробнее — в разделе установки приложений. Предложения для других автомобилей марки находятся в разделе русификации Changan и Deepal; их состав нельзя автоматически применять к G318.
Вопросы о Deepal G318
Приборка переводится вместе с интерфейсом?
Нет. Перевод приборной панели в текущее предложение не входит.
Можно ли выполнить работу удалённо?
Нет. Для этой позиции предусмотрено выполнение в сервисе без разбора салона.
Будут ли работать SIM и связь с серверами после перевода?
Русификация этого не обеспечивает. Работающие решения впайки SIM и восстановления связи с серверами для G318 в данном предложении не предусмотрены.
Где узнать стоимость и срок?
Актуальные значения приведены в карточке услуги. Приложения и другие дополнительные операции согласуются отдельно, как и условия гарантии.
Для записи в BYCARS отправьте сведения о G318 и фото нужных разделов. Сначала согласуйте состав перевода, затем визит и ожидаемый результат.
