Системный русский язык Mazda EZ-60 без разбора салона. Перевод приборной панели и русский голосовой помощник в предложение не входят.
В Mazda EZ-60 можно включить системный русский язык без разбора салона. Это помогает пользоваться поддерживаемым интерфейсом на русском, но не означает перевод каждого экрана автомобиля: приборная панель и русский голосовой помощник в эту услугу не входят.
Какой результат Вы получите
Услуга относится к системному языку Mazda EZ-60. Перед работами нужно посмотреть текущую версию ПО и исходное состояние интерфейса. Состав отображаемых на русском разделов согласуется для Вашего автомобиля: переносить результат с другой Mazda или с похожей мультимедиасистемы нельзя.
Приборная панель не переводится в рамках этого предложения. Если Вам нужен русский текст именно на приборке, укажите это при обращении. Обещание перевода мультимедиа не подтверждает такую возможность.
Что входит в услугу, а что рассматривается отдельно
| Задача | Условия для EZ-60 |
|---|---|
| Системный русский язык | Предусмотрен действующим предложением. Проверяется на установленной версии ПО. |
| Русский язык приборной панели | В услугу не входит. |
| Русский голосовой помощник | В действующем предложении отсутствует. |
| Сторонние приложения | Устанавливаются отдельно. Нужное приложение и условия его работы согласуются до записи. |
| SIM-карта, онлайн-сервисы и аккаунт производителя | Не включены в русификацию. Наличие системного русского языка не подтверждает доступность этих функций. |
Что прислать перед записью
- Фото страницы с версией программного обеспечения.
- Фото текущего меню и экранов, которые Вы хотите видеть на русском.
- Год выпуска и комплектацию EZ-60.
- Сведения о предыдущей русификации, обновлениях или изменениях мультимедиа.
По этим данным проще отделить задачу смены системного языка от настройки приложений или связи. Если на автомобиле уже есть русский интерфейс, опишите конкретную проблему: повторная русификация может не быть нужной операцией.
Как проходит работа
- Сверяем автомобиль и версию ПО с согласованной задачей.
- Фиксируем, какие разделы должны отображаться на русском, а какие остаются вне объёма работ.
- Выполняем настройку системного языка без разбора салона.
- Показываем результат на экране автомобиля и проверяем согласованные разделы.
Для этой позиции прайса предусмотрено выполнение в сервисе. Удалённая русификация EZ-60 в действующее предложение не входит. Актуальные стоимость и срок показаны в карточке услуги; дополнительные операции согласуются отдельно.
Приложения после русификации
Русский язык интерфейса сам по себе не устанавливает навигатор, музыкальный сервис или другое приложение. Для такой задачи сообщите название приложения и желаемый сценарий: например, навигация с доступом в интернет или воспроизведение музыки. Возможность установки и способ подключения к сети нужно проверить отдельно.
Подробнее о направлении — в разделе установки приложений. Другие предложения по марке собраны в разделе русификации Mazda.
Вопросы о Mazda EZ-60
Будут ли на русском приборка и голосовое управление?
Нет. По действующему прайсу для EZ-60 предусмотрен системный русский язык, а перевод приборной панели и русский голосовой помощник не предлагаются.
Нужно ли разбирать салон?
Для указанного в прайсе способа разбор не требуется. Если автомобиль уже дорабатывался, сообщите об этом заранее.
Можно ли обновлять ПО после работы?
Перед следующим обновлением нужно уточнить совместимость для установленной версии. Эта услуга не содержит обещания сохранения локализации после любого будущего OTA-обновления.
Как записаться без лишнего визита?
Отправьте данные об автомобиле и фото версии ПО, затем согласуйте состав работ, стоимость, время и условия гарантии с BYCARS.
